0%

Travel sketches / Путевые зарисовки. Марокко. 2007-2015

САДЫ ВЕЧНОСТИ.
Однажды, придумывая заголовок для серии фотографий из Марокко, мне попалось на глаза описание рая в Коране. Сура называлась «Джанна аль Хульд» , или «Сады Вечности».
Я подумал: у каждого есть место, о котором он мечтает и куда он хочет удалиться. У меня никогда не было желания иметь дачу с грядками, я ненавидел отели all inclusive и пансионаты. Но когда я впервые увидел Эссуэйру, я понял, что моя мечта могла бы выглядеть как то так…
Я так устал от бутафории под старину, от туристических
муляжей, что настоящее для меня и есть золото.
Позже я придумал эту воображаемую страну, куда хотелось убежать в мечтах. Вспоминая Суру, я написал о ней так:
Здесь все из золота и серебра, а мысли просты и чисты.
Воздух пронизан светом, и красоте нет предела.
Мы здесь вечно молоды, и у нас есть все, что стоит желать.
Вокруг нас только те, с кем мы хотели бы быть,
И за что бы мы не взялись – все это приносит нам наслаждение.
И так будет всегда!
Здесь города будто призраки, они возникают как мираж из
песка. Время там течет как в песочных часах. Но если часы не переворачивать, время остановится.
В твоем присутствии время и города есть, а без тебя они - мираж, город-призрак,
будто в другом измерении, и как только ты покинешь их, они растворятся в воздухе.

International exhibition of photographic art - The Art of Photography Show 2010.
Аwarded by Charlotta Cotton and was exhibited in Lyceum Theatre Gallery, San Diego, California.
САДЫ ВЕЧНОСТИ.
Однажды, придумывая заголовок для серии фотографий из Марокко, мне попалось на глаза описание рая в Коране. Сура называлась «Джанна аль Хульд» , или «Сады Вечности».
Я подумал: у каждого есть место, о котором он мечтает и куда он хочет удалиться. У меня никогда не было желания иметь дачу с грядками, я ненавидел отели all inclusive и пансионаты. Но когда я впервые увидел Эссуэйру, я понял, что моя мечта могла бы выглядеть как то так…
Я так устал от бутафории под старину, от туристических муляжей, что настоящее для меня и есть золото.
Позже я придумал эту воображаемую страну, куда хотелось убежать в мечтах. Вспоминая Суру, я написал о ней так:
Здесь все из золота и серебра, а мысли просты и чисты.
Воздух пронизан светом, и красоте нет предела.
Мы здесь вечно молоды, и у нас есть все, что стоит желать.
Вокруг нас только те, с кем мы хотели бы быть,
И за что бы мы не взялись – все это приносит нам наслаждение.
И так будет всегда!
Здесь города будто призраки, они возникают как мираж из песка. Время там течет как в песочных часах. Но если часы не переворачивать, время остановится.
В твоем присутствии время и города есть, а без тебя они - мираж, город-призрак,
будто в другом измерении, и как только ты покинешь их, они растворятся в воздухе.

International exhibition of photographic art - The Art of Photography Show 2010.
Аwarded by Charlotta Cotton and was exhibited in Lyceum Theatre Gallery, San Diego, California.